Gestão de sistemas baseados em cartões, Conectividade com redes de pagamento